Incaelo
Condicions d’ús
Aquestes condicions regulen l’ús de l’app Incaelo per a Android i la compra d’Incaelo Pro a través de Google Play.
1. Qui som
Incaelo és una app d’iRealWorks Apps. Per a qualsevol pregunta sobre aquestes condicions o sobre la teva compra, escriu-nos a soporte@incaelo.app.
Aquestes condicions s’apliquen a l’app Incaelo per a Android des que la instal·les i, si compres Incaelo Pro, a aquesta compra. Si no hi estàs d’acord, no facis servir l’app.
2. Què és Incaelo i què és Incaelo Pro
Avui, tot és gratis. Des de la versió 1.3.2 (13 d’octubre de 2026), Incaelo és gratis per a tothom: totes les funcions, també les d’Incaelo Pro, són obertes i l’app no ofereix cap compra. Els apartats 3 a 9 descriuen la prova i la compra per al dia que l’app les torni a oferir; mentrestant només s’apliquen al que ja es va comprar abans d’aquesta data.
La versió gratuïta d’Incaelo és un producte sencer: el veredicte d’aquesta nit i de demà amb els seus cinc factors i la seva explicació, els avisos, el mapa del cel, el calendari d’esdeveniments i el catàleg de sempre. No caduca i no porta anuncis.
Incaelo Pro hi afegeix, avui, quatre funcions: la setmana sencera nit a nit amb la pròxima bona nit; llocs desats sense límit i la comparació de dos llocs per a la mateixa nit; que «Què veure» i la portada et recomanin entre els 1.830 objectes del catàleg (a la versió gratuïta recomanen entre 269, i la fitxa de qualsevol objecte, amb la seva fotografia, la seva descripció i la seva corba d’altura, és gratuïta per a tothom); i filtrar pels teus preferits a «Què veure» i a «Esdeveniments». La llista pot créixer amb el temps; no et prometem cap funció que no existeixi ja quan compres.
Incaelo pot canviar quines funcions són de pagament, o fer-les gratuïtes per a tothom, sense que això doni dret a cap devolució, llevat de la part no gaudida d’una subscripció, que es retorna sempre (apartat 7).
3. La prova de set dies
La primera vegada que s’inicia la versió de l’app que inclou Incaelo Pro, la mateixa app et dona set dies amb totes les funcions Pro obertes. No demana targeta, ni compte, ni cap dada: no hi ha res per cancel·lar. La prova no es converteix en cap cobrament: el setè dia les funcions Pro es tanquen i la versió gratuïta continua sencera. No és una oferta de Google Play ni una prova de la subscripció; la dona l’app.
4. Com es compra
Incaelo Pro es compra dins de l’app, a través de Google Play, de dues maneres:
- Subscripció anual, que es renova cada any.
- Compra única «per sempre», un sol pagament.
El preu, amb l’IVA inclòs, en la teva moneda i amb els impostos del teu país, és el que et mostra Google Play en el moment de comprar.
Les subscripcions i la compra única les ven Google Commerce Limited (Dublín, Irlanda) a través de Google Play, que cobra, renova, cancel·la i reemborsa d’acord amb les Condicions del servei de Google Play i amb la seva política de reemborsaments. Incaelo no veu les teves dades de pagament: ni la teva targeta, ni el teu nom, ni la teva adreça de facturació. El que Google Play comunica a l’app és si el teu compte té la compra i un codi amb què l’app la confirma a Google.
5. Subscripció anual
La subscripció es renova sola cada any, al preu vigent, fins que la cancel·lis. La pots cancel·lar quan vulguis a Google Play (Play Store › el teu perfil › Pagaments i subscripcions › Subscripcions) o des de l’enllaç «Gestiona a Google Play» de Configuració › Incaelo Pro, dins de l’app. Cancel·lar no retorna el període en curs: mantens Incaelo Pro fins que s’acabi l’any que ja vas pagar, i després tornes a la versió gratuïta. Si el preu puja, Google Play t’avisa amb antelació i et demana confirmació segons les seves condicions.
6. «Per sempre»
La compra única dona accés a les funcions Pro mentre Incaelo estigui disponible a Google Play, sense més pagaments. No és exclusivitat davant d’altres usuaris, ni una promesa que l’app existirà eternament, ni dret a funcions que no existeixen. Si Incaelo deixa d’estar disponible, no hi haurà més cobraments de cap mena.
7. Dret de desistiment i reemborsaments
Com a consumidor tens catorze dies per desistir d’una compra a distància (article 102 del text refós de la Llei general per a la defensa dels consumidors i usuaris). Incaelo Pro és contingut digital que es lliura a l’instant: en comprar-lo consents que comenci immediatament i, per això, renuncies al desistiment (article 103, lletra m, i Condicions del servei de Google Play). Això no limita cap dels drets que la llei et reconeix.
Els reemborsaments es demanen a Google Play segons la seva política de reemborsaments. I, a més, si algun dia Incaelo deixa de cobrar i torna a ser gratuïta per a tothom, retornarem la part no gaudida de cada subscripció anual, comanda per comanda.
8. Conformitat i actualitzacions
Incaelo publicarà les actualitzacions necessàries perquè l’app i les funcions Pro continuïn sent conformes amb el que descriuen aquestes condicions durant la garantia legal. Si una funció Pro no funciona com es descriu, escriu-nos a soporte@incaelo.app amb el model del teu mòbil i el que va passar; tens dret que es repari, a una reducció del preu o a resoldre el contracte en els termes de la llei de consum.
9. Restaurar i canviar de mòbil
La compra va lligada al teu compte de Google, no al mòbil. En un mòbil nou, instal·la Incaelo des de Google Play amb el mateix compte: l’app llegeix la teva compra de Google Play en iniciar-se. Si no ho ha fet, toca la insígnia que hi ha al costat de «Configuració» i, al peu de la pantalla d’Incaelo Pro, «Restaura les compres».
10. Ús de l’app i limitacions
La previsió d’Incaelo és una estimació feta amb models meteorològics i càlculs astronòmics. El seeing és sempre estimat, mai mesurat, i l’app ho diu així. Incaelo no respon d’una nit mal prevista, d’un desplaçament en va ni de danys al teu equip per la rosada, el vent o qualsevol altra causa: les decisions al camp són teves. L’app és per a ús personal; les dades de tercers que inclou (catàlegs, fotografies, mapes, previsió) porten les seves llicències a «Crèdits i fonts», dins de l’app, i no es poden extreure ni redistribuir més enllà del que permeti cadascuna.
11. Privadesa
Quines dades fa servir l’app, què surt del teu mòbil i què desa sobre la teva compra és a la política de privadesa, que forma part d’aquestes condicions.
12. Llei aplicable i reclamacions
Aquestes condicions es regeixen per la legislació espanyola. Si ets consumidor, qualsevol reclamació es resol davant dels tribunals del teu domicili, i a més conserves les proteccions obligatòries de les normes de consum del teu país de residència. Abans d’arribar-hi, escriu-nos a soporte@incaelo.app: el normal és resoldre-ho per correu. També pots acudir als serveis de consum del teu país (si vius a Espanya, els de la teva comunitat autònoma) o a una entitat acreditada de resolució alternativa de litigis de consum.
13. Canvis d’aquestes condicions
Aquestes condicions són vigents des de la data de dalt. Si canvien, publicarem aquí la versió nova i la seva data abans que s’apliqui; els canvis no afecten el que ja hagis comprat, llevat que la llei ho exigeixi o siguin a favor teu.